1) Abra o seu TeamSpeak e faça login no seu servidor;
2) Clique com o botão direito do mouse em cima do nome do seu servidor no menu de opções que irá surgir clique na opção "Editar Servidor Virtual";
3) Na janela que irá abrir, clique no botão "More" localizado do lado esquerdo da tela abaixo da opção "Welcome Message" para que a janela possa se expandir e exibir as demais opções;
4) Na opção "URL da imagem da faixa" insira o link com a imagem do seu banner. É necessário que o seu banner esteja "hospedado" em algum endereço da Internet para que você consiga inserir o mesmo no TS; *(DEVERÁ TER UM LINK DIRETO)
5) Clique no botão "Aplicar" e em seguida no botão "OK".
*LINK DIRETO: Esse tipo de link tem a extensão do arquivo ao final
https://i.imgur.com/mMb75iS.jpg